Sunday 18 April 2010

SUMMERTIME








Mijajacy weekend uplynal pod haslem lata, ktoremu na caly weekend wiosna laskawie ustapila miejsca. Bezchmurne niebo, cieple promienie slonca i temperatura powyzej 20 stopni to zdecydowanie moje klimaty. Stad dzis wiosenno-letnia, kolorowa i rozesmiana sesja. Tunika to nowy nabytek, na ktory namowil mnie maz, ktory stwierdzil ze bedzie pasowac do koloru moich oczu, a zestawilam ja ze starszym nabytkiem, zolta wiosenna kurteczka, o ktorej calkiem zapomnialam, a tu pasuje jak ulal. Wygrzebalam ja przy okazji zaawansowanej akcji przeprowadzka, ktore czeka nas juz za niecale dwa tygodnie. Otoz przeprowadzamy sie do nowej chatki z ogrodkiem, i nie moge sie juz doczekac kiedy rozpalimy pierwszego grilla w nowym sezonie. Buziaki dla wszystkich.

This weekend is entirely dedicated tu summer, as spring has given a prioroty ticket tu summer and treats us generously with blue sky, warm sunshine and high temperature above 20 degrees. This is what I like. Therefore today's photo shoot is so colourful and cheerful to reflect this beautiful weather. Blue tunic is a new buy, that my husband found for me as it matches the colour of my eyes. I mixed it with this yellow jacket I totally forgot about. I found it by accident during the moving out action that is in progress as we will be changing house very soon. In about two weeks time we will be moving into a new house with garden and I can't wait for the first barbecue this season. Kisses for everyone.

Tunic, necklace: Mask
Jacket: Peacocks
Belt: New Look
Trouses, Shades, Bangle: Atmosphere
Shoes: Garage Shoes
Earrings: Diamonds&Pearls

Sunday 11 April 2010

I LIKE

Urlopik w Polsce niniejszym oficjalnie oglaszam za zakonczony. Oto wrocilam na brytyjska ziemie i czym predzej nadrabiam zaleglosci blogowe. Moje ambitne plany dodania notek w Polsce wziely w leb glownie za sprawa problemow technicznych jako ze zgubilam karte SD do aparatu i niestety nie moglam robic zdjec. Musicie mi zatem uwierzyc na slowo ze bylo fantastycznie. Wrocilam natchniona nowymi pomyslami na zycie, ktore niebawem zamierzam zrealizowac. W Polsce zakochalam sie tez w nowej piosence Keri Hilson "I Like" i chociaz to nie calkiem my cup of tea, zarowno piosenka jak i teledysk zawladnely mna do tego stopnia ze postanowilam zaprezentowac wam moja wlasna wersje zestawu, ktory Keri nosi w swoim video. Obcisle legginsy, odkryte ramiona i duzo bizuterii, ktora nadaje calosci charakterystycznego pazura. Tu podziekowania dla mojej best friend za genialna bransolete. Pozdrawiam wszystkie moje kolezanki szafiarki, stesknilam sie za wami niezmiernie, uciekam wiec czym predzej poodwiedzac wasze blogi.
Here I am back in the UK. My holiday in Poland is officially finished. I had an ambitious plan to add a new post while being in Poland unfortunately I lost my SD card which made taking photos impossible. I can only assure you it was great. One of my biggest both music and fashion inspirations I experienced in Poland was Keri Hilson's "I Like" video. I absolutely love the song as well as Keri's outfit which inspired my today's look. Tight leggins, sexy, open shoulder top and lots of jewellery, that makes the whole look rock. I love the sexy bracelet which is a gift from my best friend. I send a big smile to all the fashion bloggers, I missed you lots. Now let me visit your blogs and your new outfits as I haven't been visiting them for a while.

Top: Vintage
Leggins: Matalan
Peep toe ankle boots: Garage Shoes
Necklaces: Diamonds&Pearls, River Island
Bracelet: Gift from my best friend