B-DAY IN NEW YORK

Wlasnie dobiega konca moj urodzinowy weekend. Jako ze niebawem udaje sie do Polski gdzie swietowac bede po raz kolejny, obylo sie bez wiekszych ekscesow. Spedzilismy udany weekendzik w towarzystwie naszych znajomych z Londynu, ktorzy przyjechali do nas celebrowac moje urodzinki, pozegnac chatke ktora niebawem bedziemy zmieniac i pozwiedzac nasza urocza okolice. Ponizsza sesja to dzisiejszy plener w ramach zwiedzania okolicy, wiec mysl przewodnia zestawu ktory prezentuje to wygoda, a przy okazji prezentacja moich urodzinowych prezentow. Oto wiec w rolach glownych moj top New York oraz wiosenna kurteczka, a takze wiosenne botki, ktore ida do mnie poczta i mam nadzieje zaprezentowac je na sobie juz w przyszlym tygodniu. A tymczasem uciekam leczyc kaca i cieszyc sie ostatnimi chwilami relaksu przed nadchodzacym tygodniem.

This weekend was my Birthday weekend. I didn't party too much though, as I'll be going to Poland next week where I plan to celebrate my B-Day again. It was a nice, relaxing weekend accompanied by our lovely friends from London, who came mainly for my B-Day, but also to bid farewell to our flat, as we will be changing the house very soon and experience Essex countryside sightseeing. The below photoshoot is part of our sightseeing therefore its main idea is to be comfortable. I also wanted to show you my bithday presents and here they are my New York top, spring jacket and my new spring ankle boots, that will be delivered to me very soon and I hope to wear them on my next week's shoot. Meanwhile I need to go and cure my hangover and enjoy the last relaxing moments before the forthcoming week.
New York top, scarf: Peacocks
Cardigan, jeans: MissAttitude
Jacket, shades: Atmosphere
Ankle boots, bag: NewLook

FALBANKI W ROLACH GLOWNYCH

kiedy dzis rano zaczelo wesolo przyswiecac slonko czym predzej wbilam sie w moja nowa wiosenna sukieneczke zeby ja wam zademonstrowac w plenerze. Co prawda moj system odpornosciowy nie wytrzymal z wiatrem i slota i troszke meczy mnie porzeziebienie, ale przeciez wytrawna szafiarka gotowa jest do wiekszych poswiecen. Wiekszosc elementow z dzisiejszej stylizacji jest wam juz dobrze znana. Z nowych prezentuje wspomniana juz wczesniej pasiasta falbankowa sukienke, opaske DIY i ciemna pomadke. Sukienka wpadla mi w rece przypadkowo, a przymierzyc poszlam ja po szczerych namowach pani w sklepie. Opaska jest pierwsza rzecza ktora wykonalam samodzielnie, wiec tym bardziej jestem z niej dumna, no a na ciemna pomadke namowila mnie Bogoosha. Nie jest co prawda czerwona, a ciemno rozowa, choc w realu wydaje sie duzo ciemniejsza niz na zdjeciach. Bardzo mi sie podoba.Chcialabym przy okazji tej sesji podziekowac mojemu kochanemu mezowi, ktory dzielnie sprawdza sie w roli fotografa i bez niego ta stronka nie istnialaby, a na pewno nie z tak doskonalymi zdjeciami jak obecnie :)

This morning it turned out to be a lovely sunny day, therefore I decided to show you my new spring dress in an outdoor photoshoot. Unfortunately due to a constant wind and rain my immunology system gave up and I have a cold but an experienced fashion blogger should be ready for a sacrifice. Most of the elements of my today's outfit you should know already and I would like to focus on the new ones such as striped frilled dress, DIY head band and a darker lipstick. Dress was an absolute random purchase that I tried on only becase the shop assistant showed it to me. Head band is my first ever DIY item and I am very proud of it and the idea of of me trying a darker lipstick was astually Bogoosha's idea and I agree with her 100%. It looks much lighter on photos though. By the way I would like to thank my lovely hubby who turns out to be a really good fashion photographer and this website would never be the the same without his stunning photos :)
Jacket: NewLook
Dress: NewLook
Black leggins: Peacocks
Ankle Boots: VivaLaDiva
Necklace, shades: Atmosphere
Bracelets: George, Atmosphere, Claire's
Head band: DIY
Lipstick: Rimmel

ZIMA PRZEPLATANA KWIECIEM

No niestety caly czas zima. Niezaleznie od tego jak bardzo chcialabym wam pokazac moje wiosenne nabytki - patrz cudna pasiasta, falbaniasta sukienka oraz tunika w stylu lekko militarnym zmuszona jestem pozostawic je tymczasem w szafie i wskoczyc w moj wysluzony cieply i sprawdzony w ekstremalnych sytuacjach klimatycznych sweter. Nie moglo oczywiscie zabraknac elementow wiosennych stad moja kwiatowa chusta. Niestety moja nietega mina zdradza okrutna prawde ze pomimo slonka i blekitnego nieba temperatura 2 stopnie to nie to co tygryski lubia najbardziej. Stad minimalna dzis ilosc zdjec bo tak naprawde nie bylo co wybierac sposrod fotek z zamarznieta twarza i cieknacym nosem. A teraz uciekam nadrabiac zaleglosci w czytaniu waszych blogow.

Unfortunately winter doesn't give up. No matter how much I would like to show you my new spring outfits such as gorgeous striped frilled dress and military look tunic I have to leave it in my wardrobe for warmer ways and jump in my good old warm and comfy jumper that is ideal for an extreme winter weather. The only spring element is my floral printer scarf however when you look at my frozen face you know that despite sun and blue sky 2 degrees is not a desired condition. Therefore there are only few photos being shown today as most of them were not good enough due to a frozen face and running nose effects. Now let me visit your blogs and new outfits as I haven't been visiting them for a while.

Grey top, tie dye jeans: Atmosphere
Jumper: Vintage
Jacket, Bag, Ankle boots: New Look
Floral printed scarf: Peacocks

SMUTNE PRZEDWIOŚNIE

Od kilku dni non stop pada deszcz. Nie cierpie tej pory roku kiedy to niby zima juz sobie poszla ale z kolei wiosna sie jeszcze nie obudzila i wszystko jest takie nijakie. Ta pogoda przeklada sie niestety na ogolne nastroje i wszystkich wlacznie ze mna dopada przedwiosenne przygnebienie i frustracja. W efekcie nie dosc, ze nie dalam rady wymyslic zadnej sensownej stylizacji, to jeszcze okazalo sie ze nie da rady cyknac fotek na swiezym powietrzu. Stad dzisiejsza czarno-biala sesja w czterech scianach, a na fotach przeglad zimowych trendow z mojej szafy. Byle do wiosny.

It rains continuously for the last few days. I don't really like this season, when winter is not completely gone and spring is not quite awake yet. Everything is not the way it should be. This weather causes an overall depression and frustration, which also involves me. Therefore, not only I wasn't able to create a decent outfit but also realized that it was impossible to make an outdoor photo shoot. As a result of a bad weather here is my today's black and white indoor photoshoot presenting winter fashion trends in my wardrobe. Looking forward to a spring sunshine.

Leggins: Peacocks, TK Maxx
Tee: Peacocks
Top: River Island
Cardi: Ace Couture, Quiz Clothing
Vest: George
Jumper: Atmosphere
Ankle Boots: New Look, VivaLaDiva
Jewellery, Shades: River Island, Claire's. George, Atmosphere

TROCHE WIOSNY W SRODKU ZIMY

Jak widac na ponizszych zdjeciach teoria EWELKI co do uzaleznienia od paskow sprawdza sie w 100%. To juz moj drugi paskowany ciuch, ktory de fakto laczy w sobie dwa najsilniejsze trendy nadchodzacej wiosny czyli paski i kwiaty. Skoro juz o wiosennych trendach mowa to nie moglo zabraknac kolejnego z nich czyli wielkiego powrotu marmurkowego jeansu. Tym trendem z kolei zarazila mnie MAGNOLIAS ktora w marmurkowych skinny jeans wyglada po prostu nieziemsko.Koktajl wiosennych trendow uzupelnilam jeansowa opaska, bizuteria i okularami slonecznymi. Teraz juz tylko pozostaje czekac na nadejscie wiosny.

Below photos prove that EWELKA's theory about striped addiction is 100% true. This is my second striped outfit which in fact joins two strongest spring trends - stripes and flowers. Talking about spring fashion trends I also need to mention a big come back of tie die jeans originally found on MAGNOLIAs blog. She looks absolutely amazing in her skinny tie die jeans. To complete my spring trend look I'm also wearing jeans head band along with jeans and flowery bangles and shades. Now I'm ready for spring.

Top: Miss Prodigy
Jacket, ankle boots: New Look
Jeans, bangles, shades: Atmosphere
Necklace: River Island

I JUST CALL TO SAY I LOVE YOU

W ramach celebrowania swieta zakochanych wybralismy sie dzis z kochaniem na spacerek. Bylo okupowanie budki telefonicznej i muzyczne wyznania milosne przez sluchawke oraz wizyta w sklepiku z gadzetami walentynkowymi. Pomimo zarzekania sie i bicia w piersi ze nigdy nie zaloze nic w paski oto witam w swojej szafie moj pierwszy paskowany sweterek. Jest z milutkiej dzianinki i strasznie mi sie podoba. Oto co moda potrafi zrobic z czlowiekiem :)

To celebrate valentine's Day my love took me for a valentine walk. We occupied a phone booth by singing the love confessions over the phone and shopped in valentine gadget shop.Despite my strong aversion to striped outfits I just bought my first striped jumper. It is a lovely piece of soft knittwear and I love it lots. This is what fashion can do to a woman :)

Top, jumper, scarf and boyfriend's blazer: Atmosphere
Leather look trousers: New Yorker
Boots: Mustang (Spain)
Bag, necklace, bracelets: Atmosphere

Fioletowe Impresje

Dzisiejsza pogoda zdecydowanie nie zachecala do spacerow. Totalnie szaro-bure klimaty co zreszta wyszlo na sesji i moja dzisiejsze fiolety wygladaja na wszystkich fotach jak zgaszone granaty. Nawet moje kwiatowe akcenty bizuteryjne nie pomogly rozchmurzyc tego dzionka.
Dzis w rolach glownych moj ulubiony zakiecik, ktory jest absolutnym przebojem zarowno na wypad na zakupy jak i w roli uniformu do biura. Wygodny i uniwersalny.

Today's weather is very discouraging, grey and miserable to the point that the violets I was wearing on todays shoot looked more like faded navy blues. Even my flowery jewellery didn't help to bright up the day.
This time I wanted to show you my favourite jacket. No matter if you go shopping or wearing it as an office uniform. It is ideal for all occassions and very comfortable.
Violet top: Atmosphere
Black top: River Island
Jacket, scarf, belt, leggins, jewellery: Atmosphere
Over the knee boots: Garage Shoes