SMUTNE PRZEDWIOŚNIE

Od kilku dni non stop pada deszcz. Nie cierpie tej pory roku kiedy to niby zima juz sobie poszla ale z kolei wiosna sie jeszcze nie obudzila i wszystko jest takie nijakie. Ta pogoda przeklada sie niestety na ogolne nastroje i wszystkich wlacznie ze mna dopada przedwiosenne przygnebienie i frustracja. W efekcie nie dosc, ze nie dalam rady wymyslic zadnej sensownej stylizacji, to jeszcze okazalo sie ze nie da rady cyknac fotek na swiezym powietrzu. Stad dzisiejsza czarno-biala sesja w czterech scianach, a na fotach przeglad zimowych trendow z mojej szafy. Byle do wiosny.

It rains continuously for the last few days. I don't really like this season, when winter is not completely gone and spring is not quite awake yet. Everything is not the way it should be. This weather causes an overall depression and frustration, which also involves me. Therefore, not only I wasn't able to create a decent outfit but also realized that it was impossible to make an outdoor photo shoot. As a result of a bad weather here is my today's black and white indoor photoshoot presenting winter fashion trends in my wardrobe. Looking forward to a spring sunshine.

Leggins: Peacocks, TK Maxx
Tee: Peacocks
Top: River Island
Cardi: Ace Couture, Quiz Clothing
Vest: George
Jumper: Atmosphere
Ankle Boots: New Look, VivaLaDiva
Jewellery, Shades: River Island, Claire's. George, Atmosphere

TROCHE WIOSNY W SRODKU ZIMY

Jak widac na ponizszych zdjeciach teoria EWELKI co do uzaleznienia od paskow sprawdza sie w 100%. To juz moj drugi paskowany ciuch, ktory de fakto laczy w sobie dwa najsilniejsze trendy nadchodzacej wiosny czyli paski i kwiaty. Skoro juz o wiosennych trendach mowa to nie moglo zabraknac kolejnego z nich czyli wielkiego powrotu marmurkowego jeansu. Tym trendem z kolei zarazila mnie MAGNOLIAS ktora w marmurkowych skinny jeans wyglada po prostu nieziemsko.Koktajl wiosennych trendow uzupelnilam jeansowa opaska, bizuteria i okularami slonecznymi. Teraz juz tylko pozostaje czekac na nadejscie wiosny.

Below photos prove that EWELKA's theory about striped addiction is 100% true. This is my second striped outfit which in fact joins two strongest spring trends - stripes and flowers. Talking about spring fashion trends I also need to mention a big come back of tie die jeans originally found on MAGNOLIAs blog. She looks absolutely amazing in her skinny tie die jeans. To complete my spring trend look I'm also wearing jeans head band along with jeans and flowery bangles and shades. Now I'm ready for spring.

Top: Miss Prodigy
Jacket, ankle boots: New Look
Jeans, bangles, shades: Atmosphere
Necklace: River Island

I JUST CALL TO SAY I LOVE YOU

W ramach celebrowania swieta zakochanych wybralismy sie dzis z kochaniem na spacerek. Bylo okupowanie budki telefonicznej i muzyczne wyznania milosne przez sluchawke oraz wizyta w sklepiku z gadzetami walentynkowymi. Pomimo zarzekania sie i bicia w piersi ze nigdy nie zaloze nic w paski oto witam w swojej szafie moj pierwszy paskowany sweterek. Jest z milutkiej dzianinki i strasznie mi sie podoba. Oto co moda potrafi zrobic z czlowiekiem :)

To celebrate valentine's Day my love took me for a valentine walk. We occupied a phone booth by singing the love confessions over the phone and shopped in valentine gadget shop.Despite my strong aversion to striped outfits I just bought my first striped jumper. It is a lovely piece of soft knittwear and I love it lots. This is what fashion can do to a woman :)

Top, jumper, scarf and boyfriend's blazer: Atmosphere
Leather look trousers: New Yorker
Boots: Mustang (Spain)
Bag, necklace, bracelets: Atmosphere

Fioletowe Impresje

Dzisiejsza pogoda zdecydowanie nie zachecala do spacerow. Totalnie szaro-bure klimaty co zreszta wyszlo na sesji i moja dzisiejsze fiolety wygladaja na wszystkich fotach jak zgaszone granaty. Nawet moje kwiatowe akcenty bizuteryjne nie pomogly rozchmurzyc tego dzionka.
Dzis w rolach glownych moj ulubiony zakiecik, ktory jest absolutnym przebojem zarowno na wypad na zakupy jak i w roli uniformu do biura. Wygodny i uniwersalny.

Today's weather is very discouraging, grey and miserable to the point that the violets I was wearing on todays shoot looked more like faded navy blues. Even my flowery jewellery didn't help to bright up the day.
This time I wanted to show you my favourite jacket. No matter if you go shopping or wearing it as an office uniform. It is ideal for all occassions and very comfortable.
Violet top: Atmosphere
Black top: River Island
Jacket, scarf, belt, leggins, jewellery: Atmosphere
Over the knee boots: Garage Shoes

ZEBRA W SZAFIE

Oto do mojej kolekcji zwierzat egzotycznych w szafie dolaczyla w ten weekend zebra. Po wszelkiej masci panterkach i wezach boa jest to chyba jedno ze spokojniejszych zwierzat w mojej garderobie, ale prezentuje sie milo i zdecydowanie ozywia stonowane zimowe szarosci i czernie. Obok zebrowej apaszki chcialam wam pokazac moje panterkowe legginsy, do ktorych zalozylam moje nowe a juz ukochane butki, o ktorych pisalam w poprzednim poscie.

This weekend zebra joined the collection of exotic animals in my wardrobe. This is definitely one of the least wild animals amongst all variety of panther and snake prints however very eye catching, giving a fresh blast to black and grey winter colours in my wardrobe. I also wanted to show you my panther print leggins along with my new but already beloved ankle boots, presented in my last post.
Top: Atmosphere
Jumper: Vintage shop
Jacket: New Look
Zebra print scarf: Peacocks
Panther print leggins: Matalan
Ankle boots: New Look
Leg warmers(here worn as gloves): Topshop
Hat: Vintage London

UK winter fashion update

Korzystajac z laskawosci angielskiej pogody w ten weekend postanowilam zaprezentowac moja nowa stylizacje na swiezym powietrzu. Niestety przeliczylam sie co do ciepla (sloneczko grzalo owszem milo przez okno, ale na swiezym powietrzu bylo zdecydowanie mniej obiecujaco), trzeba bylo wiec czym predzej uciekac do cieplego centrum handlowego.
Zauwazylam u siebie inspiracje kolorem szarym, choc zwykle zima w mojej szafie oznaczala przewage czarnego przemieszanego z brazami. W tym sezonie brazy zastapilam szarosciami i musze przyznac ze bardzo dobrze sie z tym czuje. W piatek zamowilam sobie nowe butki z internetu - szare oczywiscie - patrz ostatnia fotka i nie moge sie doczekac kiedy je w koncu przymierze (a mam juz na nie kilka pomyslow).

As English weather seemed quite promising this weekend I decided to show you my new outfit outdoor. Although the sun looked quite inviting through the window, it quickly turned out to be quite chilly therefore I decided to move to nice and warm shopping centre.I've noticed that I'm inspired by grey this winter however usually wither in my closet means mixture of black and brown. This season I've replaced brown with grey and I feel it suits me well. I ordered a new pair of ankle boots from internet on Friday - grey of course - see last photo and I can't wait to try them as I already have some ideas what to wear them with.
Top: George
Cardigan: Ace Couture
Belt: New Look
Jeans: Zara
Ankle Boots: New Look
Scarf: Peacocks
Earings: Diamonds&Pearls
Bracelet: Clare's
Hat: Vintage (gift)
Bag: gift

Fighting Winter with Layered Outfits

Przez ostatnich pare dni nosilam sie z doskonalym pomyslem zeby w weekend zrobic pare fotek na swiezym powietrzu korzystajac z wszechobecnego sniegu, niestety fotograf wraca dopiero jutro wieczorem a w miedzyczasie zlapalo mnie jakies grypsko, wiec pomysl musi poczekac na bardziej sprzyjajace okolicznosci.Tymczasem kolejna stylizacja indoors, z wykorzystaniem ukochanej apaszki z ostatniego posta. To jedna z moich ulubionych stylizacji, ktora idealnie sprawdza sie w obecnych warunkach - na cebulke, ze szczelnie owinieta szyja i welnianymi getrami wciagnietymi w kozaki. Prosto, funkcjonalnie i ciekawie - tak jak lubie.

Few days ago I came up with a great idea to make an outdoor weekend photoshoot using snow as a background . Unfortunately the photographer is away and will be back tomorrow night and I got a severe cold, therefore the idea has to wait for better circumstances. This is another indoor shoot, using my favourite scarf from the previous post. This is also one of my favourite outfits, which is absolutely perfect for this weather conditions - layered, with tightly covered neck and wool leg warmers under the boots. Simple, functional and interesting - just the way I like it.
Top: Miss Prodigy
Cardigan: Ace Couture
Scarf: Peacocks
Trousers: Zara
Wool Leg Warmers: Topshop
Leather Boots: Mustang
Necklace: Primark